Informativa sulla privacy

L’ufficio responsabile ai sensi della legge sulla tutela dei dati personali è:

Atelier Service AG
Schöngrund 31
6343 Rotkreuz

I Suoi diritti come persona interessata

Rivolgendosi al nostro addetto al trattamento dei dati personali, ai dati di contatto qui indicati, potrà esercitare i seguenti diritti:

Chiedere informazioni circa i dati personali da noi raccolti e il trattamento degli stessi,
Rettifica dei dati personali non corretti,
Cancellazione dei dati personali raccolti,
Limitazione del trattamento dei dati nel caso in cui, in conseguenza di obblighi di natura legale, non dovessimo poterli cancellare,
Opposizione al trattamento dei dati in nostro possesso e
Portabilità dei dati personali nel caso in cui Lei abbia fornito il Suo consenso al trattamento dei dati o abbia sottoscritto con noi un contratto.

Nel caso in cui Lei ci abbia fornito il Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto immediato.
Può presentare in qualsiasi momento un reclamo all’autorità di controllo di Sua competenza.

Finalità del trattamento dei dati da parte dell’ufficio responsabile e di terzi

Noi procederemo al trattamento dei Suoi dati personali solo per le finalità indicate in questa informativa sulla privacy. È esclusa qualsiasi trasmissione dei Suoi dati personali a terzi per finalità diverse da quelle qui indicate. Trasmetteremo i Suoi dati personali a terzi solo nel caso in cui:

Lei ci abbia espressamente fornito il Suo consenso in questo senso,
il trattamento sia necessario all’esecuzione di un contratto con Lei stipulato,
il trattamento sia soggetto all’adempimento di obblighi di natura legale,

il trattamento sia necessario per la salvaguardia di interessi legittimi e non vi sia ragione di supporre che Lei abbia un interesse preponderante degno di essere tutelato nella negazione della trasmissione dei Suoi dati.

La memorizzazione di informazioni di carattere generale nella navigazione sul nostro sito

Nel navigare sulla nostra pagina web, vengono automaticamente memorizzate informazioni di carattere generale per mezzo di cookies. Queste informazioni (logfile dei server) contengono, per esempio, il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del Suo provider e simili dati. In questo caso si tratta esclusivamente di informazioni che non permettono di elaborare un profilo della Sua persona.

Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per poter fornire i contenuti della nostra pagina web da Lei richiesti e risultano necessariamente dall’utilizzo della rete. Le suddette informazioni vengono trattate in primo luogo ai seguenti scopi:

Assicurare un collegamento privo di complicazioni con la pagina web,
Assicurare un utilizzo agevole della nostra pagina web,
Effettuare un’nalisi della sicurezza e della stabilità del sistema così come
per altre finalità di natura amministrativa.

Il trattamento dei Suoi dati personali si basa sul nostro legittimo interesse nella raccolta dei dati per le finalità appena descritte. Non utilizziamo i Suoi dati per elaborare un profilo della Sua persona. I destinatari dei dati sono solo ed esclusivamente gli uffici di competenza ed eventualmente gli esecutori degli incarichi assegnati.

Informazioni anonime di questo tipo vengono da noi, eventualmente, sottoposte ad analisi statistiche al fine di ottimizzare le prestazioni del nostro sito internet e della tecnologia di supporto.

Cookies

Come molte altre pagine web anche noi utilizziamo i cosiddetti “cookies”. I cookies sono piccoli file di testo che vengono trasmessi al Suo disco fisso dal server di una pagina web. In tal modo riceviamo automaticamente determinati dati come, per esempio, l’indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo, e il Suo collegamento alla rete.

I cookies non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus su un computer. Sulla base delle informazioni contenute nei cookies possiamo agevolare la Sua navigazione e rendere possibile una corretta presentazione della nostra pagina web.

In nessun caso cederemo a terzi i dati da noi raccolti o creeremo senza il Suo consenso un collegamento ai Suoi dati personali.

Troverà ulteriori informazioni sui cookies sul seguente link: https://de.wikipedia.org/wiki/Cookie

Cookies assolutamente necessari

Questi cookies sono necessari per poter navigare sulla nostra pagina e per poter utilizzare le sue funzioni. Senza tali cookies alcuni servizi come il carrello degli acquisti e la fatturazione elettronica non sono possibili.

Cookies per l’analisi e per la performance

Questi cookies raccolgono informazioni sul modo in cui Lei utilizza il nostro sito. Per esempio, sulle pagine che Lei ha visitato più spesso. Questi dati possono essere utilizzati per ottimizzare la nostra pagina e rendere più agevole la Sua navigazione. Questi cookies vengono inoltre usati affinché aziende correlate possano verificare se Lei sia stato su una pagina web di un’altra azienda ad essa connessa e se la sua navigazione è terminata con l’utilizzo o con l’acquisto di un prodotto o di un servizio, comprese informazioni relative ai prodotti o ai servizi acquistati.

Functionality Cookies

Con questi cookies i nostri siti memorizzano le scelte che Lei ha fatto nel corso della navigazione. Per esempio, in un cookie possiamo memorizzare la Sua posizione geografica, in modo tale da essere sicuri di mostrare la versione del nostro sito più confacente alla sua posizione geografica. Possiamo anche memorizzare impostazioni predefinite relative alla grandezza dei caratteri, il tipo di carattere e altri elementi convertibili della pagina web. I cookies possono anche essere utilizzati per memorizzare quali prodotti offerti o quali video Lei abbia visionato, in modo tale che non Le venga proposto due volte lo stesso elemento. Le informazioni raccolte da tali cookies non permettono la Sua identificazione e Lei può anche seguire le Sue attività di navigazione su pagine web non gestite da noi.

Utilizzo dei cookies da parte di terzi

È possibile che vengano caricati anche altri cookies da parte di terzi che, a loro volta, raccolgono con l’ausilio di cookies, web beacon /immagini elettroniche e altre simili tecnologie informazioni sulle Sue attività online sui servizi da noi offerti così come sull’intera rete internet. Queste imprese possono far apparire annunci e controllare in altro modo le modalità di navigazione dell’utente.

Controllo dei cookies

otrà consultare la nostra pagina anche senza cookies. I browser sono regolarmente impostati in modo tale da accettare i cookies. In genere, Lei può disattivare o cancellare l’utilizzo di cookies in qualsiasi momento tramite le impostazioni del Suo browser. La preghiamo di usare la funzione “aiuto” del Suo browser per sapere come modificare tale impostazione. La prego di tener conto che alcune funzioni della nostra pagina web potrebbero eventualmente non funzionare, se avrà disattivato l’utilizzo di cookies. Gli utenti possono disattivare la ricezione di cookies con un click: www.youronlinechoices.eu

Crittografia SSL

Per tutelare la trasmissione dei Suoi dati, utilizziamo per l’ HTTPS procedure crittografiche (come per esempio SSL) che corrispondono all’attuale livello tecnologico.

Per effetto del consenso espressamente da Lei fornitoci, Le invieremo regolarmente la nostra newsletter così come altre simili informazioni per posta elettronica all’indirizzo e-mail da Lei indicato.

Per l’invio della newsletter è sufficiente l’indicazione del Suo indirizzo di posta elettronica. I dati da Lei forniti per la richiesta di invio della newsletter verranno utilizzati esclusivamente a questo scopo. Gli abbonati possono anche eventualmente essere informati per e-mail su questioni relative al servizio o alla registrazione (per esempio, sulle novità relative all’offerta della newsletter o su questioni di natura tecnica.)

Per una registrazione efficace serve un indirizzo e-mail valido. Per verificare se una registrazione è stata effettuata realmente dal titolare di un determinato indirizzo e-mail, adottiamo la procedura “double-opt-in”. A tal scopo protocolliamo la richiesta della newsletter, l’invio di una mail di conferma e la ricezione della risposta così ottenuta. Non vengono memorizzati ulteriori dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non ceduti a terzi.

In qualsiasi momento, potrà revocare il consenso alla registrazione dei dati e il loro utilizzo per l’invio della newsletter. In ogni newsletter troverà a tal scopo un apposito link. Inoltre, potrà anche, in qualsiasi momento, disdire sul nostro sito web la registrazione o comunicarci la Sua richiesta in tal senso tramite le diverse modalità di contatto indicate alla fine di questa informativa sulla privacy.

E-Mail marketing con MailChimp

Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo il provider di liste MailChimp: : 512 Means St., Suite 404, Atlanta, GA 30318 USA. Se si è abbonato alla nostra newsletter, i dati forniti vengono lì trasmessi e memorizzati dalla MailChimp. I Suoi dati vengono di conseguenza trattati presso i server/ centri di calcolo negli Stati Uniti. MailChimp offre complesse modalità di analisi in merito a come le newsletter vengono aperte e usate. Queste analisi si riferiscono a gruppi e non vengono usate per un’analisi individuale degli abbonati alla nostra newsletter. Potrà ricevere ulteriori informazioni riguardo a MailChimp e alla sua tutela della privacy sul seguente link: MailChimp.com/legal/privacy/.

Potrà disdire in ogni momento e con effetto immediato l’invio della newsletter. Ogni newsletter contiene un link per la disdetta così come un link per la gestione del proprio profilo personale.

Modulo di contatto

Ci contatti per domande di qualsiasi genere per e-mail o tramite il nostro modulo di contatto. Ci fornisca il Suo consenso al fine di poterla contattare. A questo scopo è necessaria l’indicazione di un indirizzo e-mail valido. Ciò ci serve ad individuare la provenienza della richiesta a ad offrire una risposta. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa. I dati da Lei forniti verranno memorizzati allo scopo di procedere alla risposta così come a quello di rispondere ad eventuali relative domande.

La ricerca a testo integrale (Google)

La casella di ricerca su questo sito web viene messa a disposizione da Google Inc («Google»). L’utente riconosce e acconsente al fatto che per effetto dell’utilizzo di tale casella entra in vigore l’informativa sulla privacy di Google (su http://www.google.com/privacy.html) e che sempre con tale utilizzo acconsente, secondo quanto afferma l’informativa sulla privacy, all’utilizzo dei suoi dati personali.

Links

Questo sito può contenere hyperlink non gestiti o controllati da noi. I siti di terzi non sottostanno alla presente dichiarazione sulla privacy. Noi decliniamo qualsiasi responsabilità in merito: sia ai contenuti, che ai principi che regolano la gestione dei dati personali degli stessi. Consigliamo di leggere ed esaminare l’informativa sulla privacy delle dette pagine web e di verificare in quale modo questi tutelino i dati personali e di valutarne l’affidabilità.

L’utilizzo dei web font di Google

Perché i nostri contenuti vengano presentati sui diversi browser in modo esatto e gradevole dal punto di vista grafico, nel nostro sito facciamo ricorso a librerie di script e caratteri come per esempio i web font di Google (https://www.google.com/webfonts/).

I web font di Google vengono così trasmessi, per evitare di doverli caricare più volte nella cache del browser. Nel caso in cui il browser non supporti i web font di Google o ne neghi l’accesso, i contenuti verranno mostrati con dei caratteri standard.

L’utilizzo di librerie di script e caratteri crea automaticamente un collegamento con il gestore della libreria. In tal caso in teoria è possibile, ma al momento non accertato se, e a quale scopo, i gestori delle suddette librerie raccolgano dati.

Sul seguente link troverà le direttive sulla privacy dei gestori delle librerie di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

L’utilizzo di Google Maps

Per poter presentare visivamente delle informazioni geografiche, questa pagina web utilizza l’API di Google Maps. Nell’uso di Google Maps Google raccoglie, elabora e utilizza i dati inerenti all’utilizzo delle funzioni delle cartine geografiche da parte degli utenti. Troverà maggiori informazioni in merito al trattamento dei dati da parte di Google nell’informativa sulla privacy https://policies.google.com/privacy?hl=de. Lì, nel centro per la tutela dei dati, potrà anche modificare le impostazioni sulla privacy.

Troverà qui una guida dettagliata sulla gestione dei dati personali in relazione ai prodotti di Google: https://support.google.com/accounts/answer/3024190

Inserimento di video YouTube

Su alcune delle nostre pagine inseriamo video di YouTube. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA è il gestore dei relativi plugin. Visitando una pagina che contiene plugin di YouTube si creerà una connessione ai server di YouTube. Di conseguenza viene comunicato a YouTube su quali pagine Lei naviga. Se è connesso al Suo account YouTube, YouTube potrà far risalire a Lei le Sue scelte di navigazione. La tal cosa potrà essere evitata effettuando il logout dal Suo account YouTube.

Quando si avvia un video di YouTube il gestore inserisce dei cookies per raccogliere informazioni relative alla navigazione dell’utente.

Coloro che avranno disattivato la memorizzazione di cookies da Google AdSense non incapperanno in tali cookies anche guardando i video di YouTube. YouTube inserisce anche in altri cookies informazioni non personali sulla navigazione. La tal cosa potrà essere evitata bloccando la memorizzazione di cookies nel browser.

Troverà ulteriori informazioni in merito alla tutela della privacy su “YouTube” nell’informativa sulla privacy su: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Inserimento di video Vimeo

Su alcune delle nostre pagine inseriamo video di Vimeo. Vimeo, LLC mit Hauptsitz in 555 West 18th Street, New York, New York 10011è il gestore dei relativi plugin.

Visitando una pagina del nostro portale contenente tale plugin, come per esempio la mediateca, si creerà una connessione al server della Vimeo e il plugin verrà attivato. Di conseguenza viene comunicato al server della Vimeo quali delle nostre pagine Lei ha visitato. Se in questo frangente sarà connesso come utente al Suo account Vimeo, tali informazioni faranno risalire al Suo account personale. Utilizzare un plugin, ad esempio cliccando sul pulsante di avvio di un video, è un’informazione che allo stesso modo verrà fatta risalire al suo account. La tal cosa potrà essere evitata effettuando il log out dal Suo account Vimeo e cancellando i relativi cookies da Vimeo.

Troverà ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e notizie sulla tutela della privacy di Vimeo nell’informativa della privacy del gestore https://vimeo.com/privacy.

Social plugin

Nella nostra pagina web vengono impiegati dei social plugin del fornitore di servizi indicato qui sotto. I plugin si riconoscono in quanto contrassegnati da un determinato logo.

Tramite tali plugin al fornitore di servizi potrebbero venire inviate informazioni, tra le quali anche dati personali, che eventualmente potrebbero essere utilizzati dallo stesso. Noi impediamo la trasmissione di dati inconsapevole e involontaria al fornitore di servizi con una soluzione a doppio click. Per attivare il social plugin desiderato questo deve essere prima attivato con un click sul button corrispondente. Solo dopo tale attivazione del plugin, il fornitore di servizi potrà procedere alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione. Noi non raccogliamo dati personali per mezzo dei social plugin o per effetto del loro utilizzo.

Noi non abbiamo nessuna influenza su quali dati un plugin attivo raccolga e come questo possa essere utilizzato da parte di un fornitore di servizi. Al momento, si può supporre che si crei una connessione con i servizi offerti e che vengano raccolte e utilizzate quanto meno informazioni come l’indirizzo IP e le informazioni relative ai dispositivi. È inoltre possibile che il fornitore di servizi provi ad inserire cookies sul computer utilizzato. La invitiamo ad informarsi su quali dati concretamente vengano raccolti in tal modo e su come questi vengano utilizzati consultando l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore di servizi. Avvertimento: se allo stesso tempo siete connessi a Facebook, Facebook potrà identificarla come utente di una determinata pagina.

Sulla nostra pagina web abbiamo inserito i pulsanti social media delle seguenti ditte:

Modifiche alle nostre direttive sulla privacy

Ci riserviamo di modificare questa informativa sulla privacy in modo tale che rispetti i requisiti di legge in vigore o per operare modifiche delle nostre prestazioni nell’informativa sulla privacy, per esempio, introducendo nuovi servizi. Visitando nuovamente la pagina, varrà la nuova informativa sulla privacy.

Domande all’addetto alla tutela della privacy

Se dovesse avere domande riguardanti la tutela della privacy, ci scriva una mail o si rivolga direttamente al responsabile all’interno della nostra organizzazione:

Rolf Lindinger
rlindinger@atelierservices.ch